Sens du Mot 仲人を介して

なこうどをかいして nakoudo o kaishite

仲人を介して se lit なこうどをかいして (nakoudo o kaishite) et signifie par l'intermédiaire d'un marieur.

Sens

Français

  1. par l'intermédiaire d'un marieur
  2. via un entremetteur
  3. par l'intermédiaire d'un entremetteur

Anglais

  1. through a matchmaker

Lecture

Kana

なこうどをかいして

Romaji

nakoudo o kaishite

Suite des Traits

6 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 101353 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲人を通して

なこうどをとおして

par un intermédiaire

through a go-between

仲人

なこうど

entremetteur

matchmaker

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency

仲買人

なかがいにん

courtier

broker

仲立人

なかだちにん

médiateur

middleman

仲人口

なこうどぐち

paroles de l'entremetteur

matchmaker's story

仲人

なかびと

entremetteur

go-between

仲介手数料

ちゅうかいてすうりょう

frais de courtage

brokerage fee

仲介物

ちゅうかいぶつ

intermédiaire

intermediary

仲介役

ちゅうかいやく

rôle de médiateur

mediator

仲介の労をとる

ちゅうかいのろうをとる

servir de médiateur

to act as a mediator

仲介貿易

ちゅうかいぼうえき

commerce d'intermédiation

intermediary trade