Sens du Mot 仲人

なこうど nakoudo

仲人 se lit なこうど (nakoudo) et signifie entremetteur.

Sens

Français

entremetteur
intermédiaire
médiateur
marieur
conciliateur

Anglais

matchmaker
go-between
intermediary
middleman
mediator
intercessor

Lecture

Kana

なこうど

Romaji

nakoudo

Variantes d’Écriture

仲人ちゅうにん chuunin
媒なこうど nakoudo
媒人なこうど nakoudo

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 431 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲買人

なかがいにん

courtier

broker

仲立人

なかだちにん

médiateur

middleman

仲裁人

ちゅうさいにん

arbitre

arbitrator

仲人を通して

なこうどをとおして

par un intermédiaire

through a go-between

仲人口

なこうどぐち

paroles de l'entremetteur

matchmaker's story

仲人を介して

なこうどをかいして

par l'intermédiaire d'un marieur

through a matchmaker

株式仲買人

かぶしきなかがいにん

courtier en bourse

stockbroker

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

deux c'est de la compagnie, trois c'est la foule

two is a company, three is a crowd

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency

仲

なか

relation

仲良く

なかよく

amicalement

on good terms (with)