close friendship
Sens du Mot 仲良く
なかよく
nakayoku
仲良く se lit なかよく (nakayoku) et signifie amicalement.
Sens
Français
- amicalement
- en harmonie
- en bons termes
- bien s'entendre
Anglais
- on good terms (with)
- on friendly terms (with)
- (getting along) well
- in harmony
- happily
- peacefully
Lecture
Kana
なかよく
Romaji
nakayoku
Variantes d’Écriture
- 仲よく なかよく nakayoku
- 仲好く なかよく nakayoku
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12close (e.g. in terms of relationship)
close friend
gang of hoodlums (hooligans)
matchmaker
member of the same category (family, class)
agency
relation
brokerage
joining a group
reconciliation
private
Phrases d’Exemple
10仲良くしよう。
Soyons amis.
君と仲良くなりたいんだ。
Je veux être ami avec toi.
彼はみんなと仲良くしてるよ。
Il s'entend bien avec tout le monde.
僕と、仲良くしてくれませんか？
Voudriez-vous être ami avec moi ?
姑とは仲良く暮らしています。
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
Mon chat et mon chien s'entendent bien.
私はある外国人学生と仲良くなった。
Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.
トムとこんなに仲良くなれるとは思ってなかったな。
Je pensais pas que je m’entendrais aussi bien avec Tom.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Les deux frères ne pouvaient pas bien s'entendre.