Sens du Mot 仲直り

なかなおり nakanaori

仲直り se lit なかなおり (nakanaori) et signifie réconciliation.

Sens

Français

  1. réconciliation
  2. se réconcilier
  3. faire la paix

Anglais

  1. reconciliation
  2. making up (with)
  3. making peace (with)
  4. being friends again
  5. patching up a quarrel

Lecture

Kana

なかなおり

Romaji

nakanaori

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 仲違い Rank 13336 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲間入り

なかまいり

rejoindre un groupe

joining a group

仲見世通り

なかみせどおり

rue commerçante d'un temple

shopping street in the precincts of a shrine (temple)

仲人

なこうど

entremetteur

matchmaker

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency

なか

relation

relation

仲良く

なかよく

amicalement

on good terms (with)

仲良し

なかよし

bon ami

close friendship

仲買

なかがい

courtage

brokerage

仲間内

なかまうち

entre amis

private

仲買人

なかがいにん

courtier

broker

仲立ち

なかだち

médiation

mediation

Phrases d’Exemple

8

ともだちとなかなおりできてあんしんした。

J'ai été soulagé de pouvoir me réconcilier avec mon ami.

Je veux que nous nous remettions ensemble.

Je me suis réconcilié avec elle.

On a enterré la hache de guerre.

Allons, faisons la paix.

Maintenant serrez-vous la main et réconciliez-vous.

Elle s'est réconciliée avec son amie.

Ne serait-ce pas mieux, au lieu de t'entêter, de faire un effort et de simplement te réconcilier avec lui ?