close friend
Sens du Mot 仲良し
なかよし
nakayoshi
仲良し se lit なかよし (nakayoshi) et signifie bon ami.
Sens
Français
- bon ami
- ami proche
- copain
- amis proches
- amitié étroite
Anglais
- close friendship
- close friend
- good friend
- bosom buddy
- chum
- pal
Lecture
Kana
なかよし
Romaji
nakayoshi
Variantes d’Écriture
- 仲よし なかよし nakayoshi
- 仲好し なかよし nakayoshi
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12on good terms (with)
close (e.g. in terms of relationship)
gang of hoodlums (hooligans)
matchmaker
member of the same category (family, class)
agency
relation
brokerage
joining a group
reconciliation
private
Phrases d’Exemple
9トムとは仲良しよ。
Tom et moi sommes de bons amis.
トムと私は仲良しです。
Tom et moi sommes de bons amis.
私たちね、仲良しなんだ。
Nous sommes bons amis.
トムとジョンは仲良しです。
Tom et John sont de bons amis.
私たち、お互いに仲良しだよね？
On est potes hein ?
トムとメアリーは大の仲良しです。
Tom et Marie sont des grands amis.
私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite.
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Maman ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !