Sens du Mot 仲良しこよし

なかよしこよし nakayoshikoyoshi

仲良しこよし se lit なかよしこよし (nakayoshikoyoshi) et signifie ami intime.

Sens

Français

  1. ami intime
  2. grand ami
  3. copain comme cochons
  4. amis inséparables
  5. grands amis
  6. amis intimes
  7. meilleurs amis
  8. copains comme cochons

Anglais

  1. close friend
  2. good friend
  3. bosom buddy
  4. chum
  5. pal

Lecture

Kana

なかよしこよし

Romaji

nakayoshikoyoshi

Variantes d’Écriture

  • 仲好し小好し なかよしこよし nakayoshikoyoshi

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 109383 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲良し

なかよし

bon ami

close friendship

仲良く

なかよく

amicalement

on good terms (with)

仲の良い

なかのよい

en bons termes

close (e.g. in terms of relationship)

不良仲間

ふりょうなかま

mauvaises fréquentations

gang of hoodlums (hooligans)

仲人

なこうど

entremetteur

matchmaker

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency

なか

relation

relation

仲買

なかがい

courtage

brokerage

仲間入り

なかまいり

rejoindre un groupe

joining a group

仲直り

なかなおり

réconciliation

reconciliation

仲間内

なかまうち

entre amis

private