Sens du Mot 任せっぱなし

まかせっぱなし makaseppanashi

任せっぱなし se lit まかせっぱなし (makaseppanashi) et signifie laisser aux mains d'autrui.

Sens

Français

laisser aux mains d'autrui
s'en décharger

Anglais

leaving everything to someone else

Lecture

Kana

まかせっぱなし

Romaji

makaseppanashi

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 75946 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

任期

にんき

mandat

term of office

任務

にんむ

mission

duty

任意

にんい

volontaire

arbitrary

任命

にんめい

nomination

appointment

任せる

まかせる

confier

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

任す

まかす

confier

to entrust (to someone)

任

にん

obligation

任地

にんち

lieu d'affectation

one's place of appointment

任官

にんかん

nomination

appointment (to an office)

任用

にんよう

nomination

appointment

任意出頭

にんいしゅっとう

comparution volontaire

voluntarily appearing for police questioning

任意同行

にんいどうこう

accompagnement volontaire au poste de police

going along voluntarily to be questioned by police