Sens du Mot 任す

まかす makasu

任す se lit まかす (makasu) et signifie confier.

Sens

Français

confier
remettre entre les mains de
laisser entre les mains de

Anglais

to entrust (to someone)
to leave (in someone's hands)

Lecture

Kana

まかす

Romaji

makasu

Variantes d’Écriture

委すまかす makasu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 12402 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

任を果たす

にんをはたす

remplir sa mission

to fulfill one's duty

任期

にんき

mandat

term of office

任務

にんむ

mission

duty

任意

にんい

volontaire

arbitrary

任命

にんめい

nomination

appointment

任せる

まかせる

confier

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

任

にん

obligation

任地

にんち

lieu d'affectation

one's place of appointment

任官

にんかん

nomination

appointment (to an office)

任用

にんよう

nomination

appointment

任意出頭

にんいしゅっとう

comparution volontaire

voluntarily appearing for police questioning

任意同行

にんいどうこう

accompagnement volontaire au poste de police

going along voluntarily to be questioned by police

Phrases d’Exemple

君は潔く辞任すべきだ。

Vous devriez faire preuve d'honneur et démissionner.

彼女は仕事に就任するのを拒みました。

Elle a refusé le poste.

シドニー支店長に就任すると伺いました。

J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.