Sens du Mot 伏線回収

ふくせんかいしゅう fukusenkaishuu

伏線回収 se lit ふくせんかいしゅう (fukusenkaishuu) et signifie résolution de l'intrigue.

Sens

Français

résolution de l'intrigue
bouclage des pistes
dénouement
résolution des indices
aboutissement des éléments présagés
résolution d'indices
conclusion de présages
dévoilement d'intrigue

Anglais

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

Lecture

Kana

ふくせんかいしゅう

Romaji

fukusenkaishuu

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 73637 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

伏線

ふくせん

présage

foreshadowing

伏線を張る

ふくせんをはる

présager

to foreshadow

製品回収

せいひんかいしゅう

rappel de produit

recall (of goods)

廃品回収

はいひんかいしゅう

collecte des déchets

collection of waste materials

回収

かいしゅう

collecte

collection

直接大気回収

ちょくせつたいきかいしゅう

captage direct de l'air

direct air capture (of greenhouse gases)

自主回収

じしゅかいしゅう

rappel volontaire

voluntary recall (e.g. of faulty goods)

ゴミ回収

ごみかいしゅう

ramassage des ordures

garbage collection

熱回収

ねつかいしゅう

récupération de chaleur

heat recovery

整理回収銀行

せいりかいしゅうぎんこう

banque de résolution et de recouvrement

Resolution and Collection Bank

整理回収機構

せいりかいしゅうきこう

Resolution and Collection Corporation

公衆回線

こうしゅうかいせん

ligne publique

public line (as opposed to a private or leased line)