Sens du Mot 休暇明け

きゅうかあけ kyuukaake

休暇明け se lit きゅうかあけ (kyuukaake) et signifie après les vacances.

Sens

Français

  1. après les vacances
  2. fin des congés
  3. retour de vacances
  4. fin des vacances
  5. retour au travail après les congés

Anglais

  1. post-vacation

Lecture

Kana

きゅうかあけ

Romaji

kyuukaake

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 95707 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

休日明け

きゅうじつあけ

lendemain de fête

the day after a holiday

休会明け

きゅうかいあけ

reprise après les vacances

reassembly after a recess (e.g. of a legislature)

休み明け

やすみあけ

après les vacances

just after a holiday break

休暇

きゅうか

congé

holiday

休暇村協会

きゅうかむらきょうかい

Association des Villages de Vacances des Parcs Nationaux

National Park Resort Villages

休暇予定

きゅうかよてい

projets de vacances

holiday plans

休暇戦術

きゅうかせんじゅつ

tactique de prise de congés massive

leave-taking tactics

休暇旅行

きゅうかりょこう

voyage de vacances

holiday trip

休暇村

きゅうかむら

village de vacances

national park resort village

休暇闘争

きゅうかとうそう

lutte pour les congés

strike for leave

休暇願い

きゅうかねがい

demande de congé

application for leave

連休明け

れんきゅうあけ

fin des congés consécutifs

end of consecutive holidays