Sens du Mot 似たもの同士

にたものどうし nitamonodoushi

似たもの同士 se lit にたものどうし (nitamonodoushi) et signifie deux pareils.

Sens

Français

  1. deux pareils
  2. de la même trempe
  3. oiseaux de même plumage
  4. du même acabit
  5. bonnet blanc et blanc bonnet

Anglais

  1. two people alike
  2. two of a kind
  3. kissing cousins
  4. cut from the same cloth

Lecture

Kana

にたものどうし

Romaji

nitamonodoushi

Variantes d’Écriture

  • 似た者同士 にたものどうし nitamonodoushi

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 45650 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

同士

どうし

compagnon

fellow

人間同士

にんげんどうし

semblables

mankind

学生同士

がくせいどうし

camarades de classe

fellow students

女同士

おんなどうし

entre femmes

fellow women

男同士

おとこどうし

entre hommes

fellow men

好き同士

すきどうし

amoureux

lover

同好の士

どうこうのし

personnes partageant les mêmes intérêts

people who share an interest

技術同士

ぎじゅつどうし

collègues techniques

technical works

社員同士

しゃいんどうし

collègues de travail

one's fellow workers

仲間同士

なかまどうし

compagnons

peers

同士打ち

どうしうち

lutte intestine

internecine strife

似姿

にすがた

effigie

effigy