Sens du Mot 位牌を汚す

いはいをけがす ihai o kegasu

位牌を汚す se lit いはいをけがす (ihai o kegasu) et signifie déshonorer ses ancêtres.

Sens

Français

  1. déshonorer ses ancêtres
  2. ternir l'honneur de ses ancêtres
  3. ternir l'honneur de la famille
  4. ternir l'honneur familial

Anglais

  1. to disgrace one's ancestors
  2. to tarnish the honour of one's ancestors

Lecture

Kana

いはいをけがす

Romaji

ihai o kegasu

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 159633 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

位牌所

いはいじょ

lieu de la tablette funéraire

site of a Buddhist mortuary tablet

位牌堂

いはいどう

chapelle mortuaire

mortuary chapel

位牌

いはい

tablette funéraire bouddhique

Buddhist mortuary tablet

先祖の位牌

せんぞのいはい

tablette ancestrale

ancestral tablet

位置

いち

position

place

位置付け

いちづけ

positionnement

placement

位置付ける

いちづける

positionner

to place (in relation to the whole)

くらい

rang

government position

位相

いそう

phase

phase (e.g. wave, electricity, moon)

rang

counter for ghosts

位置調整

いちちょうせい

ajustement de position

justification

位相同型

いそうどうけい

homéomorphisme

homeomorphism