Sens du Mot 体を粉にする

からだをこにする karada o konisuru

体を粉にする se lit からだをこにする (karada o konisuru) et signifie travailler d'arrache-pied.

Sens

Français

travailler d'arrache-pied
s'éreinter au travail
se tuer à la tâche

Anglais

to work assiduously
to give one's all
to make the utmost effort
to make (grind) one's body into dust

Lecture

Kana

からだをこにする

Romaji

karada o konisuru

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 120575 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

粉体工学会

ふんたいこうがっかい

Société de technologie des poudres du Japon

Society of Powder Technology, Japan

粉体

ふんたい

poudre

powder

体を張る

からだをはる

risquer sa vie

to devote oneself wholeheartedly to

体型

たいけい

morphologie

somatotype

体温

たいおん

température corporelle

body temperature

体温計

たいおんけい

thermomètre clinique

(clinical) thermometer

体勢

たいせい

posture

体液

たいえき

body fluid

体協

たいきょう

Association Japonaise des Sports Amateurs (abr.)

Japan Amateur Sports Association (abbr)

体育

たいいく

éducation physique

physical education

体裁

ていさい

apparence

(outward) appearance

体系

たいけい

système

system