体勢 (Taisei): Posture, Position

Sens

Français

posture
position
stance
maintien

Anglais

posture
position
stance

Lecture

Kana

たいせい

Romaji

taisei

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 座る,坐る,姿勢 Rank 11783 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

体型

たいけい

morphologie

somatotype

体温

たいおん

température corporelle

body temperature

体温計

たいおんけい

thermomètre clinique

(clinical) thermometer

体液

たいえき

body fluid

体協

たいきょう

Association Japonaise des Sports Amateurs (abr.)

Japan Amateur Sports Association (abbr)

大勢

おおぜい

beaucoup de gens

in great numbers

勢

いきおい

élan

naturally

情勢

じょうせい

situation

state of things

優勢

ゆうせい

supériorité

superiority

無勢

ぶぜい

infériorité numérique

numerical inferiority

実勢

じっせい

état réel

actual

大勢

たいせい

tendance générale

general situation

Phrases d’Exemple

2

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

Il s'est résolument mis en avant dès le départ, surpassant et éliminant son adversaire déconcerté.

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.