Sens du Mot 何故かと言うと

なぜかというと nazekatoiuto

何故かと言うと se lit なぜかというと (nazekatoiuto) et signifie parce que.

Sens

Français

parce que
la raison est que
car

Anglais

because
the reason why is

Lecture

Kana

なぜかというと

Romaji

nazekatoiuto

Suite des Traits

7 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 33906 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

何故

なぜ

pourquoi

why

何故

なにゆえ

pourquoi

why

何故か

なぜか

pour une raison quelconque

somehow

何故なら

なぜなら

car

because

何故ならば

なぜならば

parce que

because

何故に

なぜに

pourquoi

why

何故だか

なぜだか

pour une raison ou une autre

somehow

何とも言えない

なんともいえない

indescriptible

indescribable

何と言うか

なんというか

comment dire

how should I put it?

何と言っても

なんといっても

par-dessus tout

after all is said and done

何と言ったって

なんといったって

quoi qu'on en dise

no matter what

何言うとんねん

なにいうとんねん

qu'est-ce que tu racontes ?

what the hell are you saying?