Sens du Mot 何気ない

なにげない nanigenai

何気ない se lit なにげない (nanigenai) et signifie naturel.

Sens

Français

  1. naturel
  2. désinvolte
  3. indifférent
  4. ordinaire
  5. insouciant
  6. fortuit

Anglais

  1. casual
  2. unconcerned
  3. nonchalant
  4. indifferent
  5. offhand
  6. ordinary
  7. normal
  8. regular

Lecture

Kana

なにげない

Romaji

nanigenai

Variantes d’Écriture

  • 何気無い なにげない nanigenai

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 16898 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

何気に

なにげに

sans s'en rendre compte

after realizing

何の気なしに

なんのきなしに

sans faire exprès

unintentionally

何気無く

なにげなく

sans le vouloir

unintentionally

何とも言えない

なんともいえない

indescriptible

indescribable

何時に無い

いつにない

inhabituel

unusual

何心無い

なにごころない

décontracté

casual

何の変哲もない

なんのへんてつもない

tout à fait banal

completely ordinary

何か

なにか

quelque chose

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

quel genre de

what kind of

何人

なにびと

quiconque

anyone