Sens du Mot 例に漏れず

れいにもれず rei ni morezu

例に漏れず se lit れいにもれず (rei ni morezu) et signifie sans exception.

Sens

Français

  1. sans exception
  2. comme d'habitude
  3. comme toujours
  4. comme à l'accoutumée

Anglais

  1. no exception
  2. without exception
  3. always the same

Lecture

Kana

れいにもれず

Romaji

rei ni morezu

Variantes d’Écriture

  • 例にもれず れいにもれず reinimorezu
  • 例に洩れず れいにもれず rei ni morezu

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 112992 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

例証

れいしょう

illustration

exemplification

例外条件

れいがいじょうけん

condition d'exception

exception condition

例外状態

れいがいじょうたい

état d'exception

exception condition

例を挙げる

れいをあげる

donner un exemple

to cite an example

例句

れいく

haïku donné en exemple

haiku given as an example

ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず

comme d'habitude

as is usual with

細大漏らさず

さいだいもらさず

dans les moindres détails

in minute detail

例年

れいねん

année normale

average (normal, ordinary) year

例外

れいがい

exception

exception

れい

exemple

precedent

例えば

たとえば

par exemple

for example

例え

たとえ

métaphore

example