Sens du Mot 便宜を図る

べんぎをはかる bengi o hakaru

便宜を図る se lit べんぎをはかる (bengi o hakaru) et signifie faciliter les choses.

Sens

Français

  1. faciliter les choses
  2. accommoder les intérêts
  3. s'adapter à la convenance de
  4. accommoder
  5. favoriser

Anglais

  1. to suit the convenience of
  2. to accommodate

Lecture

Kana

べんぎをはかる

Romaji

bengi o hakaru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 124808 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

便を図る

べんをはかる

faciliter

to provide facilities

便宜

べんぎ

commodité

convenience

便宜主義

べんぎしゅぎ

opportunisme

opportunism

便宜上

べんぎじょう

par commodité

for convenience

便宜結婚

べんぎけっこん

mariage de convenance

marriage for convenience

便宜的

べんぎてき

commode

convenient

便宜置籍船

べんぎちせきせん

navire sous pavillon de complaisance

flag-of-convenience ship

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

principe de l'opportunité des poursuites

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

便秘

べんぴ

constipation

constipation

便器

べんき

cuvette des toilettes

toilet bowl

便の有り次第

びんのありしだい

à la première occasion

on the first opportunity

便乗主義者

びんじょうしゅぎしゃ

opportuniste

opportunist