opportunism
Sens du Mot 便宜
べんぎ
bengi
便宜 se lit べんぎ (bengi) et signifie commodité.
Sens
Français
- commodité
- facilité
- avantage
- bénéfice
- opportunité
Anglais
- convenience
- accommodation
- advantage
- benefit
- expediency
Lecture
Kana
べんぎ
Romaji
bengi
Variantes d’Écriture
- 便宜 びんぎ bingi
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12for convenience
marriage for convenience
convenient
flag-of-convenience ship
to suit the convenience of
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)
constipation
toilet bowl
on the first opportunity
appropriately
right time
Phrases d’Exemple
4彼は自分の便宜を図った。
かれはじぶんのべんぎをはかった。
il a cherché sa propre commodité.
便宜上、私たちは彼をリーダーと呼んだ。
べんぎじょう、わたしたちはかれをりーだーとよんだ。
par commodité, nous l'avons appelé le chef.
便宜的な手段を用いる。
べんぎてきなしゅだんをもちいる。
utiliser une mesure de commodité.
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
En général, les attributs « id » et « name » sont assignés à la même valeur. (N.B. Ceci non pas parce que ça a de l'importance mais seulement pour raisons de commodité.)