Significado da Palavra 便宜

べんぎ bengi

便宜 lê-se べんぎ (bengi) e significa conveniência.

Significado

Português

  1. conveniência
  2. facilidade
  3. vantagem
  4. benefício
  5. acomodação

Inglês

  1. convenience
  2. accommodation
  3. advantage
  4. benefit
  5. expediency

Leitura

Kana

べんぎ

Romaji

bengi

Variantes de Escrita

  • 便宜 びんぎ bingi

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 435 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

便宜主義

べんぎしゅぎ

oportunismo

opportunism

便宜上

べんぎじょう

por conveniência

for convenience

便宜結婚

べんぎけっこん

casamento de conveniência

marriage for convenience

便宜的

べんぎてき

conveniente

convenient

便宜置籍船

べんぎちせきせん

navio com bandeira de conveniência

flag-of-convenience ship

便宜を図る

べんぎをはかる

facilitar as coisas

to suit the convenience of

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

princípio da oportunidade

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

便秘

べんぴ

constipação

constipation

便器

べんき

vaso sanitário

toilet bowl

便の有り次第

びんのありしだい

na primeira oportunidade

on the first opportunity

適宜

てきぎ

adequadamente

appropriately

時宜

じぎ

momento oportuno

right time

Frases de Exemplo

3

かれはじぶんのべんぎをはかった。

ele procurou sua própria conveniência.

べんぎじょう、わたしたちはかれをりーだーとよんだ。

por conveniência, nós o chamamos de líder.

べんぎてきなしゅだんをもちいる。

usar uma medida conveniente.