Sens du Mot 便宜置籍船

べんぎちせきせん bengichisekisen

便宜置籍船 se lit べんぎちせきせん (bengichisekisen) et signifie navire sous pavillon de complaisance.

Sens

Français

navire sous pavillon de complaisance

Anglais

flag-of-convenience ship
ship flying a flag of convenience

Lecture

Kana

べんぎちせきせん

Romaji

bengichisekisen

Suite des Traits

5 caractères • 61 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 113967 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

便船

びんせん

bateau de passage

available steamer

便宜

べんぎ

commodité

convenience

便宜主義

べんぎしゅぎ

opportunisme

opportunism

便宜上

べんぎじょう

par commodité

for convenience

便宜結婚

べんぎけっこん

mariage de convenance

marriage for convenience

便宜的

べんぎてき

commode

convenient

便宜を図る

べんぎをはかる

faciliter les choses

to suit the convenience of

郵便船

ゆうびんせん

bateau postal

mail boat

籍船

せきせん

navire enregistré

ship registry

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

principe de l'opportunité des poursuites

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

船便

ふなびん

courrier maritime

ferry service

船籍

せんせき

nationalité du navire

ship's nationality