Sens du Mot 俗談平話

ぞくだんへいわ zokudanheiwa

俗談平話 se lit ぞくだんへいわ (zokudanheiwa) et signifie conversation ordinaire.

Sens

Français

conversation ordinaire
causerie de tous les jours
langage simple
conversation banale
propos mondains
discussion de la vie quotidienne
conversation mondaine
bavardage quotidien

Anglais

conversation on worldly affairs
chat about everyday life (business)

Lecture

Kana

ぞくだんへいわ

Romaji

zokudanheiwa

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 70290 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

俗話

ぞくわ

langage familier

small talk

俗談

ぞくだん

conversation mondaine

common talk

炉辺談話

ろへんだんわ

causerie au coin du feu

fireside chat

怪談話

かいだんばなし

histoire de fantômes

ghost story

談話

だんわ

discours

discourse

談話分析

だんわぶんせき

analyse du discours

discourse analysis

平俗

へいぞく

commun

informal and easy to understand (of writing, etc.)

談話室

だんわしつ

salon

lounge

無料電話相談

むりょうでんわそうだん

consultation téléphonique gratuite

free phone consultation

談話表示構造理論

だんわひょうじこうぞうりろん

théorie de la structure de représentation du discours

discourse representation structure theory

世話講談

せわこうだん

drame sur la vie domestique

drama about domestic life

和平会談

わへいかいだん

conférence de paix

peace conference