JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 俗

vulgaire

vulgaire, coutumes, manières, temporel, séculier

vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
ゾク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1610
Traits
9
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 156 entrées qui incluent ce kanji.

ぞく

commun

common

俗語

ぞくご

langage familier

colloquialism

俗に

ぞくに

en argot

as slang

俗説

ぞくせつ

croyance populaire

common saying

俗っぽい

ぞくっぽい

vulgaire

vulgar

俗なる

ぞくなる

vulgaire

vulgar

俗に言う

ぞくにいう

comme on dit

to be commonly referred to as

俗ラテン語

ぞくラテンご

latin vulgaire

vulgar Latin

俗悪

ぞくあく

vulgaire

vulgar

俗縁

ぞくえん

liens mondains

worldly connection

俗化

ぞっか

vulgarisation

vulgarization

俗歌

ぞっか

chanson populaire

popular song

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の言葉はっぽい。

Ses mots sont vulgaires.

この村には昔の習が残っている。

Ce village conserve encore les anciennes coutumes.

彼は世のことに興味がない。

Il n'est pas intéressé par les choses du monde.

語を使うのは好ましくない。

L'utilisation de langage vulgaire n'est pas appréciée.

この映画は世間の問題を描いている。

Ce film dépeint des problèmes du monde.