Sens du Mot 俗説

ぞくせつ zokusetsu

俗説 se lit ぞくせつ (zokusetsu) et signifie croyance populaire.

Sens

Français

croyance populaire
dicton
rumeur
folklore
légende populaire
tradition orale

Anglais

common saying
popular version
folklore
tradition

Lecture

Kana

ぞくせつ

Romaji

zokusetsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24116 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

風俗小説

ふうぞくしょうせつ

roman de mœurs

novel depicting customs and manners of the day

俗談平話

ぞくだんへいわ

conversation ordinaire

conversation on worldly affairs

俗文学

ぞくぶんがく

littérature populaire

popular literature

俗文体

ぞくぶんたい

style familier

colloquial language style

Phrases d’Exemple

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.