Arti Kanji 俗

Dengarkan kosakata 俗

俗

しょく

umum, populer, awam, rendah, kasar, duniawi, adat lokal

common

Dengarkan kosakata 俗語

俗語

ぞくご

bahasa gaul, slanga, bahasa kolokial

colloquialism

Dengarkan kosakata 俗に

俗に

ぞくに

secara umum, bahasa gaulnya, lazimnya

as slang

Dengarkan kosakata 俗説

俗説

ぞくせつ

kabar burung, desas-desus, kepercayaan populer, mitos masyarakat

common saying

Dengarkan kosakata 俗っぽい

俗っぽい

ぞくっぽい

vulgar, in poor taste, cheap, low-brow

Dengarkan kosakata 俗なる

俗なる

ぞくなる

vulgar

Dengarkan kosakata 俗に言う

俗に言う

ぞくにいう

to be commonly referred to as, as people say, as the saying is, they say

Dengarkan kosakata 俗ラテン語

俗ラテン語

ぞくラテンご

vulgar Latin

Dengarkan kosakata 俗悪

俗悪

ぞくあく

vulgar, coarse, lowbrow

Dengarkan kosakata 俗縁

俗縁

ぞくえん

worldly connection

Dengarkan kosakata 俗化

俗化

ぞっか

vulgarization, vulgarisation, secularization, secularisation, popularization, popularisation

Dengarkan kosakata 俗歌

俗歌

ぞっか

popular song, folk song, ditty, ballad

Dengarkan kosakata 風俗

風俗

ふうぞく

adat istiadat, kebiasaan, moral publik, industri hiburan dewasa

public morals

Dengarkan kosakata 世俗

世俗

せいぞく

keduniawian, sekuler, kehidupan duniawi, masyarakat umum

secularity

Dengarkan kosakata 民俗

民俗

みんぞく

adat istiadat, tradisi rakyat, kebudayaan rakyat

folk customs

Dengarkan kosakata 習俗

習俗

しゅうぞく

adat istiadat, kebiasaan, tata krama

manners and customs

Dengarkan kosakata 良俗

良俗

りょうぞく

adat yang baik, kebiasaan baik

good custom

Dengarkan kosakata 土俗

土俗

どぞく

adat setempat, tradisi lokal

local customs

Dengarkan kosakata 通俗

通俗

つうぞく

populer, umum, merakyat

popular

Dengarkan kosakata 低俗

低俗

ていぞく

rendah, kasar, norak, murahan

vulgar

Dengarkan kosakata 公序良俗

公序良俗

こうじょりょうぞく

ketertiban umum dan kesusilaan, norma sosial

public order and morals

Dengarkan kosakata 夷俗

夷俗

いぞく

adat biadab, kebiasaan barbar

barbaric custom

Dengarkan kosakata 異俗

異俗

いぞく

adat yang aneh, kebiasaan asing

strange custom

Dengarkan kosakata 雅俗

雅俗

がぞく

gaya klasik dan populer, elegan dan kasar

refined and vulgar

Dengarkan kosakata 通俗的

通俗的

つうぞくてき

populer, umum, merakyat, awam

popular

Dengarkan kosakata 風俗営業

風俗営業

ふうぞくえいぎょう

bisnis hiburan dewasa, industri seks, usaha tempat hiburan

businesses offering food and entertainment

Dengarkan kosakata 民俗芸能

民俗芸能

みんぞくげいのう

kesenian rakyat, pertunjukan tradisional

folk entertainment

Dengarkan kosakata 雅俗混交

雅俗混交

がぞくこんこう

campuran gaya bahasa klasik dan percakapan

mixture of both culture and vulgarism

Dengarkan kosakata 雅俗折衷

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

perpaduan gaya bahasa klasik dan populer

blending of the classical and colloquial styles

Dengarkan kosakata 重要無形民俗文化財

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

warisan budaya takbenda penting, kekayaan budaya rakyat takbenda yang penting

important intangible folk culture asset

Dengarkan kosakata 世俗化

世俗化

せぞくか

sekularisasi, pemasyarakatan

secularization

Dengarkan kosakata 世俗国家

世俗国家

せぞくこっか

negara sekuler

secular state

Dengarkan kosakata 世俗主義

世俗主義

せぞくしゅぎ

sekularisme

secularism

Dengarkan kosakata 世俗心

世俗心

せぞくしん

worldliness

Dengarkan kosakata 世俗的

世俗的

せぞくてき

worldly, secular

Dengarkan kosakata 世俗的ヒューマニズム

世俗的ヒューマニズム

せぞくてきヒューマニズム

secular humanism