JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 俗

kasar

kasar, adat, kebiasaan, duniawi, umum, rendahan

vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
ゾク
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1610
Jumlah goresan
9
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 156 entri yang mengandung kanji ini.

ぞく

umum

common

俗語

ぞくご

bahasa gaul

colloquialism

俗に

ぞくに

secara umum

as slang

俗説

ぞくせつ

kabar burung

common saying

俗っぽい

ぞくっぽい

norak

vulgar

俗なる

ぞくなる

vulgar

vulgar

俗に言う

ぞくにいう

kata orang

to be commonly referred to as

俗ラテン語

ぞくラテンご

bahasa latin vulgar

vulgar Latin

俗悪

ぞくあく

kasar

vulgar

俗縁

ぞくえん

hubungan duniawi

worldly connection

俗化

ぞっか

vulgarisasi

vulgarization

俗歌

ぞっか

lagu populer

popular song

風俗

ふうぞく

adat istiadat

public morals

世俗

せぞく

keduniawian

secularity

民俗

みんぞく

adat istiadat

folk customs

習俗

しゅうぞく

adat istiadat

manners and customs

良俗

りょうぞく

adat yang baik

good custom

土俗

どぞく

adat setempat

local customs

通俗

つうぞく

populer

popular

低俗

ていぞく

rendah

vulgar

公序良俗

こうじょりょうぞく

ketertiban umum dan kesusilaan

public order and morals

夷俗

いぞく

adat biadab

barbaric custom

異俗

いぞく

adat yang aneh

strange custom

雅俗

がぞく

gaya klasik dan populer

refined and vulgar

通俗的

つうぞくてき

populer

popular

風俗営業

ふうぞくえいぎょう

bisnis hiburan dewasa

businesses offering food and entertainment

民俗芸能

みんぞくげいのう

kesenian rakyat

folk entertainment

雅俗混交

がぞくこんこう

campuran gaya bahasa klasik dan percakapan

mixture of both culture and vulgarism

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

perpaduan gaya bahasa klasik dan populer

blending of the classical and colloquial styles

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

warisan budaya takbenda penting

important intangible folk culture asset

世俗化

せぞくか

sekularisasi

secularization

世俗国家

せぞくこっか

negara sekuler

secular state

世俗主義

せぞくしゅぎ

sekularisme

secularism

世俗心

せぞくしん

hasrat duniawi

worldliness

世俗的

せぞくてき

duniawi

worldly

世俗的ヒューマニズム

せぞくてきヒューマニズム

humanisme sekuler

secular humanism

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

彼の言葉はっぽい。

Kata-katanya kasar.

この村には昔の習が残っている。

Di desa ini masih ada kebiasaan lama.

彼は世のことに興味がない。

Dia tidak tertarik dengan urusan duniawi.

語を使うのは好ましくない。

Menggunakan bahasa kasar tidak disukai.

この映画は世間の問題を描いている。

Film ini menggambarkan masalah duniawi.