Arti Kata

ぞく zoku

俗 dibaca ぞく (zoku) dan berarti umum.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. umum
  2. populer
  3. awam
  4. rendah
  5. kasar
  6. duniawi
  7. adat lokal

Bahasa Inggris

  1. common
  2. popular
  3. local manners
  4. modern customs
  5. vulgar
  6. low
  7. layman (esp. as opposed to a Buddhist monk)
  8. laity

Cara Baca

Kana

ぞく

Romaji

zoku

Varian Penulisan

  • しょく shoku

Cara Penulisan

1 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Lawan Kata , Rank 1440 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

俗語

ぞくご

bahasa gaul

colloquialism

俗に

ぞくに

secara umum

as slang

俗説

ぞくせつ

kabar burung

common saying

俗談平話

ぞくだんへいわ

obrolan sehari-hari

conversation on worldly affairs

俗世間

ぞくせけん

duniawi

ordinary world

俗文学

ぞくぶんがく

sastra populer

popular literature

俗文体

ぞくぶんたい

gaya bahasa sehari-hari

colloquial language style

俗世界

ぞくせかい

dunia fana

everyday world

俗物根性

ぞくぶつこんじょう

sifat snob

snobbery

俗物的

ぞくぶつてき

bersifat materialistis

materialistic

俗人

ぞくじん

orang awam

ordinary person (who has not entered the priesthood)

俗事

ぞくじ

urusan duniawi

worldly affairs

Contoh Kalimat

9

かれのことばはぞくっぽい。

Kata-katanya kasar.

このむらにはむかしのぞくしゅうがのこっている。

Di desa ini masih ada kebiasaan lama.

かれはぞくせいのことにきょうみがない。

Dia tidak tertarik dengan urusan duniawi.

ぞくごをつかうのはこのましくない。

Menggunakan bahasa kasar tidak disukai.

このえいがはぞくせけんのもんだいをえがいている。

Film ini menggambarkan masalah duniawi.

かれのこうどうはぞくっぽいとかんじる。

Saya merasa perilakunya sangat kasar.

このちほうにはとくゆうのぞくしゅうがある。

Di daerah ini ada kebiasaan khas.

かれのぞくせいてきなしてんにきょうかんできない。

Saya tidak bisa merasa terhubung dengan pandangannya yang duniawi.

かのじょはぞくなことにしかきょうみがない。

Dia hanya tertarik pada hal-hal yang rendah.