Arti Kata

ぞく zoku

俗 dibaca ぞく (zoku) dan berarti umum.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. umum
  2. populer
  3. awam
  4. rendah
  5. kasar
  6. duniawi
  7. adat lokal

Bahasa Inggris

  1. common
  2. popular
  3. local manners
  4. modern customs
  5. vulgar
  6. low
  7. layman (esp. as opposed to a Buddhist monk)
  8. laity

Cara Baca

Kana

ぞく

Romaji

zoku

Varian Penulisan

  • しょく shoku

Cara Penulisan

1 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Antonim , Rank 1076 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

俗語

ぞくご

bahasa gaul

colloquialism

俗に

ぞくに

secara umum

as slang

俗説

ぞくせつ

kabar burung

common saying

風俗

ふうぞく

adat istiadat

public morals

世俗

せぞく

duniawi

secularity

民俗

みんぞく

adat istiadat

folk customs

良俗

りょうぞく

adat yang baik

good custom

習俗

しゅうぞく

adat istiadat

manners and customs

通俗

つうぞく

populer

popular

土俗

どぞく

adat setempat

local customs

低俗

ていぞく

vulgar

vulgar

公序良俗

こうじょりょうぞく

ketertiban umum dan kesusilaan

public order and morals

Contoh Kalimat

9

かれのことばはぞくっぽい。

Kata-katanya kasar.

このむらにはむかしのぞくしゅうがのこっている。

Di desa ini masih ada kebiasaan lama.

かれはぞくせいのことにきょうみがない。

Dia tidak tertarik dengan urusan duniawi.

ぞくごをつかうのはこのましくない。

Menggunakan bahasa kasar tidak disukai.

このえいがはぞくせけんのもんだいをえがいている。

Film ini menggambarkan masalah duniawi.

かれのこうどうはぞくっぽいとかんじる。

Saya merasa perilakunya sangat kasar.

このちほうにはとくゆうのぞくしゅうがある。

Di daerah ini ada kebiasaan khas.

かれのぞくせいてきなしてんにきょうかんできない。

Saya tidak bisa merasa terhubung dengan pandangannya yang duniawi.

かのじょはぞくなことにしかきょうみがない。

Dia hanya tertarik pada hal-hal yang rendah.