Sens du Mot 保身に走る

ほしんにはしる hoshin ni hashiru

保身に走る se lit ほしんにはしる (hoshin ni hashiru) et signifie se protéger avant tout.

Sens

Français

se protéger avant tout
sauver sa peau
privilégier sa propre sécurité
chercher à se protéger

Anglais

to take to defending oneself above all
to save one's skin

Lecture

Kana

ほしんにはしる

Romaji

hoshin ni hashiru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 34183 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

保身

ほしん

autoprotection

self-protection

保身術

ほしんじゅつ

art de l'autoprotection

art of self-protection

人身保護法

じんしんほごほう

loi sur l'habeas corpus

Act on Protection of Personal Liberty

身元保証人

みもとほしょうにん

garant personnel

(personal) guarantor

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

身元保証書

みもとほしょうしょ

lettre de recommandation

personal reference letter

身元保証

みもとほしょう

garantie d'identité

personal reference

人身保護令状

じんしんほごれいじょう

mandat d'habeas corpus

writ of habeas corpus

終身保険

しゅうしんほけん

assurance vie entière

whole life insurance

保する

ほする

garantir

to guarantee

保ち続ける

たもちつづける

continuer à maintenir

to maintain

保育所

ほいくしょ

crèche

nursery school