Sens du Mot 信書開封罪

しんしょかいふうざい shinshokaifuuzai

信書開封罪 se lit しんしょかいふうざい (shinshokaifuuzai) et signifie crime d'ouverture de correspondance scellée.

Sens

Français

  1. crime d'ouverture de correspondance scellée
  2. crime d'ouverture de correspondance
  3. violation de correspondance
  4. délit d'ouverture de courrier scellé
  5. violation du secret de la correspondance
  6. ouverture de correspondance scellée
  7. délit d'ouverture de courrier

Anglais

  1. (crime of) opening sealed correspondence

Lecture

Kana

しんしょかいふうざい

Romaji

shinshokaifuuzai

Suite des Traits

5 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 90227 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

信書開披罪

しんしょかいひざい

crime d'ouverture de correspondance scellée

(crime of) opening sealed correspondence

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux en écriture publique

false entry in an officially authenticated document

開封

かいふう

ouverture

unboxing (a product)

封書

ふうしょ

lettre scellée

sealed letter

開き封

ひらきふう

courrier non cacheté

unsealed mail

未開封

みかいふう

non ouvert

unopened

返信用封筒

へんしんようふうとう

enveloppe-réponse affranchie

self-addressed stamped envelope

返信用の封筒

へんしんようのふうとう

enveloppe-réponse affranchie

self-addressed stamped envelope

返信料封筒

へんしんりょうふうとう

enveloppe de réponse affranchie

return, postage-paid envelope

開放型文書体系

かいほうがたぶんしょたいけい

Open Document Architecture

Open Document Architecture

文書通信交通滞在費

ぶんしょつうしんこうつうたいざいひ

indemnité mensuelle des membres de la Diète pour la communication, le transport et le séjour

Diet members' monthly allowance for postage, communication, transport and accommodation

封緘葉書

ふうかんはがき

carte-lettre

lettercard