Sens du Mot 借金漬け

しゃっきんづけ shakkinzuke

借金漬け se lit しゃっきんづけ (shakkinzuke) et signifie noyé dans les dettes.

Sens

Français

noyé dans les dettes
criblé de dettes
endetté jusqu'au cou
être criblé de dettes
être endetté jusqu'au cou

Anglais

being deeply in debt
being up to one's ears in debt

Lecture

Kana

しゃっきんづけ

Romaji

shakkinzuke

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 118818 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

借金地獄

しゃっきんじごく

enfer des dettes

debt trap

借金を踏み倒す

しゃっきんをふみたおす

faire défaut sur une dette

to default on one's debt

借金

しゃっきん

dette

number of games under the .500 mark

借入金

かりいれきん

emprunt

loan

借金取り

しゃっきんとり

collecteur de dettes

debt collection

借り受け金

かりうけきん

argent emprunté

borrowed money

借金返済

しゃっきんへんさい

remboursement des dettes

payment of debts

借金苦

しゃっきんく

souffrance due aux dettes

pain of being in debt

借金で苦しむ

しゃっきんでくるしむ

souffrir de dettes

to be distressed with debts

借金のカタ

しゃっきんのかた

garantie de prêt

security for a loan

借金がかさむ

しゃっきんがかさむ

s'endetter davantage

to get deeper in debt

借越金

かりこしきん

montant du découvert

overdraft