Sens du Mot 借金

しゃっきん shakkin

借金 se lit しゃっきん (shakkin) et signifie dette.

Sens

Français

dette
emprunt
passif
argent emprunté
créance

Anglais

number of games under the .500 mark
debt
loan
liabilities
borrowing money

Lecture

Kana

しゃっきん

Romaji

shakkin

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 貸金 Mots Liés 資産 Rank 4810 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

借入金

かりいれきん

emprunt

loan

借り受け金

かりうけきん

argent emprunté

borrowed money

借越金

かりこしきん

montant du découvert

overdraft

借金のカタ

しゃっきんのかた

garantie de prêt

security for a loan

借金がかさむ

しゃっきんがかさむ

s'endetter davantage

to get deeper in debt

前借金

ぜんしゃくきん

argent avancé

loan

借金地獄

しゃっきんじごく

enfer des dettes

debt trap

借金を踏み倒す

しゃっきんをふみたおす

faire défaut sur une dette

to default on one's debt

借金取り

しゃっきんとり

collecteur de dettes

debt collection

借金返済

しゃっきんへんさい

remboursement des dettes

payment of debts

借金苦

しゃっきんく

souffrance due aux dettes

pain of being in debt

借金で苦しむ

しゃっきんでくるしむ

souffrir de dettes

to be distressed with debts

Phrases d’Exemple

借金してるんだよ。

J'emprunte de l'argent.

トムは借金取りです。

Tom est agent de recouvrement.

彼は借金をこしらえた。

Il s'est endetté.

借金は返さなきゃダメだよ。

Tu devrais solder tes dettes.

ぼくは借金で首が回らないよ。

J'ai des dettes par-dessus la tête.

私は彼に五万円の借金がある。

Je lui dois 50,000 yens.

彼は借金の支払いを要求した。

Il exigea le remboursement de la dette.

友人から借金しないほうがよい。

Emprunter de l'argent à ses amis n'est pas une très bonne idée.

彼はギャンブルの借金で破産した。

Il a fait faillite à cause de ses dettes de jeux.

私は叔父に１万ドルの借金がある。

Je dois dix mille dollars à mon oncle.