値上がり (Neagari): Augmentation de Prix, Hausse des Prix

Sens

Français

augmentation de prix
hausse des prix
hausse de prix
renchérissement

Anglais

price increase
rise in price

Lecture

Kana

ねあがり

Romaji

neagari

Variantes d’Écriture

値上り ねあがり neagari

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 値下がり Rank 4003 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

値上げ

ねあげ

hausse des prix

price increase

値上り益

ねあがりえき

gain en capital

capital appreciation

上値

うわね

prix plus élevé

higher price

ステルス値上げ

すてるすねあげ

réduflation

shrinkflation

上限値

じょうげんち

limite supérieure

upper bound

上値抵抗線

うわねていこうせん

ligne de résistance supérieure

upper resistance line

値下がり

ねさがり

baisse de prix

price decline

値下げ

ねさげ

baisse de prix

price reduction

値段

ねだん

prix

price

値

あたい

valeur

value

値引き

ねびき

remise

price reduction

値打ち

ねうち

valeur

estimation

Phrases d’Exemple

2

今週ハンバーガーが値上がりした。

Les hamburgers ont augmenté, cette semaine.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.