Sens du Mot 値引き

ねびき nebiki

値引き se lit ねびき (nebiki) et signifie remise.

Sens

Français

remise
rabais
réduction
réduction de prix
escompte

Anglais

price reduction
discount

Lecture

Kana

ねびき

Romaji

nebiki

Variantes d’Écriture

値引ねびき nebiki

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4537 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

出精値引き

しゅっせいねびき

remise spéciale

special discount

値引率

ねびきりつ

taux de remise

discount rate

値引き交渉

ねびきこうしょう

négociation de rabais

negotiating a lower price

引け値

ひけね

cours de clôture

closing quotations

高値引け

たかねびけ

clôture en hausse

closure at a high price

引き値

ひきね

prix réduit

reduced price

非化石価値取引市場

ひかせきかちとりひきしじょう

marché de la valeur de l'énergie non fossile

non-fossil fuel energy value trading market (established in 2018 by the Ministry of Economy, Trade and Industry)

値上げ

ねあげ

hausse des prix

price increase

値下げ

ねさげ

baisse de prix

price reduction

値段

ねだん

prix

price

値上がり

ねあがり

augmentation de prix

price increase

値

あたい

valeur

value

Phrases d’Exemple

値引きしてもらえませんか。

Pouvez-vous m'accorder une remise ?

どのくらいなら値引きできますか。

Quelle remise pouvez-vous m'accorder ?

まとめて２個買いますから値引きしてください。

Pourriez-vous baisser le prix si j'en achète deux ?

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。

Votre première commande fait l'objet d'une remise spéciale de 5 %.