Sens du Mot 健全なる精神は健全なる身体に宿る

けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる kenzennaruseishin ha kenzennarushintai ni yadoru

健全なる精神は健全なる身体に宿る se lit けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる (kenzennaruseishin ha kenzennarushintai ni yadoru) et signifie un esprit sain dans un corps sain.

Sens

Français

un esprit sain dans un corps sain
mens sana in corpore sano

Anglais

a sound mind is in a sound body
mens sana in corpore sano

Lecture

Kana

けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる

Romaji

kenzennaruseishin ha kenzennarushintai ni yadoru

Suite des Traits

16 caractères • 99 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Proverbe ✓ Rank 59385 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

精神身体医学

せいしんしんたいいがく

médecine psychosomatique

psychosomatic medicine

日本精神保健看護学会

にっぽんせいしんほけんかんごがっかい

Académie japonaise des soins infirmiers psychiatriques et de santé mentale

Japan Academy of Psychiatric and Mental Health Nursing

精神保健研究所

せいしんほけんけんきゅうじょ

Institut National de la Santé Mentale

National Institute of Mental Health

日本精神保健福祉連盟

にほんせいしんほけんふくしれんめい

fédération japonaise de santé mentale et de bien-être

Japanese Federation of Mental Health and Welfare

精神保健

せいしんほけん

santé mentale

mental health

世界乳幼児精神保健学会

せかいにゅうようじせいしんほけんがっかい

Association Mondiale pour la Santé Mentale du Nourrisson

World Association for Infant Mental Health

団体精神

だんたいせいしん

esprit d'équipe

team spirit

健全

けんぜん

sain

healthy

健全化

けんぜんか

assainissement

restoration

健康体

けんこうたい

corps sain

healthy body

健康医療団体

けんこういりょうだんたい

organisation de soins intégrés

health maintenance organization (organisation)

正直の頭に神宿る

しょうじきのこうべにかみやどる

l'honnêteté est la meilleure politique

honesty is the best policy