Sens du Mot 偽装請負

ぎそううけおい gisouukeoi

偽装請負 se lit ぎそううけおい (gisouukeoi) et signifie fausse sous-traitance.

Sens

Français

  1. fausse sous-traitance
  2. prêt de main-d'œuvre illicite
  3. sous-traitance déguisée
  4. externalisation frauduleuse
  5. contrat déguisé

Anglais

  1. disguised contracting
  2. fake subcontract
  3. hiring a temporary employee and paying for the completion of the work rather than the work itself, thereby avoiding have to pay benefits

Lecture

Kana

ぎそううけおい

Romaji

gisouukeoi

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 89889 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

偽装

ぎそう

camouflage

camouflage

偽装表示

ぎそうひょうじ

étiquetage mensonger

false labeling

偽装工作

ぎそうこうさく

tactique de diversion

diversionary tactics (maneuvering)

偽装結婚

ぎそうけっこん

mariage blanc

sham marriage

偽装難民

ぎそうなんみん

faux réfugié

fake refugee

請負

うけおい

contrat

contract (for work)

下請負

したうけおい

sous-traitance

subcontract

又請負

またうけおい

sous-traitance

subcontract

請け負う

うけおう

contracter

to contract

請負業

うけおいぎょう

entreprise de sous-traitance

the contracting business

請負人

うけおいにん

entrepreneur

contractor

元請負人

もとうけおいにん

entrepreneur principal

master contractor