Sens du Mot 傷害致死

しょうがいちし shougaichishi

傷害致死 se lit しょうがいちし (shougaichishi) et signifie coups et blessures mortels.

Sens

Français

coups et blessures mortels
homicide involontaire par agression
coups et blessures entraînant la mort
homicide involontaire
coups et blessures ayant entraîné la mort

Anglais

manslaughter
bodily injury resulting in death

Lecture

Kana

しょうがいちし

Romaji

shougaichishi

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 76783 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

傷害致死罪

しょうがいちしざい

crime de coups et blessures entraînant la mort

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle ayant entraîné la mort ou des blessures

professional negligence resulting in injury or death

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

crime d'arrestation et de séquestration illégales entraînant la mort ou des blessures

illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

致死傷

ちししょう

blessure mortelle

fatal wound

強姦致死傷罪

ごうかんちししょうざい

viol ayant entraîné la mort ou des blessures

(crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury

傷害

しょうがい

lésion

injury

傷害保険

しょうがいほけん

assurance accident

accident insurance

傷害事件

しょうがいじけん

coups et blessures

incident resulting in injury

傷害罪

しょうがいざい

coups et blessures volontaires

(crime of) inflicting bodily injury

過失致死

かしつちし

homicide involontaire

involuntary manslaughter

致死

ちし

létal

lethal

災害関連死

さいがいかんれんし

décès lié à une catastrophe

disaster-related death