Sens du Mot 儀式張る

ぎしきばる gishikibaru

儀式張る se lit ぎしきばる (gishikibaru) et signifie se formaliser.

Sens

Français

se formaliser
s'en tenir aux formes
être cérémonieux
être pointilleux
formaliser
être formaliste

Anglais

to formalize
to formalise
to stick to formality
to be ceremonious
to punctilious

Lecture

Kana

ぎしきばる

Romaji

gishikibaru

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 59463 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

儀式

ぎしき

cérémonie

ceremony

儀式用

ぎしきよう

à usage cérémoniel

for ceremonial use

儀式的

ぎしきてき

cérémonial

ceremonial

儀式主義

ぎしきしゅぎ

ritualisme

ritualism

形式張る

けいしきばる

être formel

to be formal

自動膨張式

じどうぼうちょうしき

auto-gonflant

self-inflating

可膨張式

かぼうちょうしき

gonflable

inflatable (in the sense of "can be inflated")

葬儀式

そうぎしき

cérémonie funèbre

funeral ceremony

儀礼

ぎれい

courtoisie

(religious) observance

儀

ぎ

cérémonie

ceremony

儀礼的

ぎれいてき

formel

formal

儀典

ぎてん

cérémonie

ceremony