Sens du Mot 儀

ぎ gi

儀 se lit ぎ (gi) et signifie cérémonie.

Sens

Français

cérémonie
affaire
chose
à propos de
en ce qui concerne

Anglais

ceremony
matter
affair
case
with regard to
as for
as concerns

Lecture

Kana

ぎ

Romaji

Suite des Traits

1 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13398 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

儀式

ぎしき

cérémonie

ceremony

儀礼

ぎれい

courtoisie

(religious) observance

儀礼的

ぎれいてき

formel

formal

儀典

ぎてん

cérémonie

ceremony

儀式用

ぎしきよう

à usage cérémoniel

for ceremonial use

儀式的

ぎしきてき

cérémonial

ceremonial

儀式主義

ぎしきしゅぎ

ritualisme

ritualism

儀礼文化学会

ぎれいぶんかがっかい

société pour la culture rituelle

Society for Ritual Culture

儀表

ぎひょう

modèle

(a) model

礼儀

れいぎ

bonnes manières

manners

行儀

ぎょうぎ

manières

manners

お辞儀

おじぎ

révérence

bow

Phrases d’Exemple

儀式が始まりました。

ぎしきがはじまりました。

La cérémonie a commencé.

彼は礼儀正しいです。

かれはれいぎただしいです。

Il est très poli.

お辞儀をしてください。

おじぎをしてください。

Veuillez vous incliner.

葬儀に出席します。

そうぎにしゅっせきします。

J'assisterai aux funérailles.

あの子は行儀が良い。

あのこはぎょうぎがよい。

Cet enfant est bien élevé.

それは単なる儀礼です。

それはたんなるぎれいです。

C'est une simple formalité.

教室に地球儀がある。

きょうしつにちきゅうぎがある。

Il y a un globe terrestre dans la classe.

ご祝儀を渡しました。

ごしゅうぎをわたしました。

J'ai remis le cadeau de célébration.

これが私の流儀です。

これがわたしのりゅうぎです。

C'est mon style.

行儀よくしなさい。

Comporte-toi bien.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 10 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.