Sens du Mot 優勝劣敗

ゆうしょうれっぱい yuushoureppai

優勝劣敗 se lit ゆうしょうれっぱい (yuushoureppai) et signifie survie du plus apte.

Sens

Français

  1. survie du plus apte
  2. sélection naturelle
  3. loi du plus fort
  4. loi de la jungle
  5. la loi du plus fort

Anglais

  1. survival of the fittest

Lecture

Kana

ゆうしょうれっぱい

Romaji

yuushoureppai

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 91201 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

優劣

ゆうれつ

mérites relatifs

(relative) merits

優勝旗

ゆうしょうき

fanion du championnat

championship pennant

優劣の法則

ゆうれつのほうそく

loi de dominance de mendel

(Mendel's) law of dominance

優劣つけがたい

ゆうれつつけがたい

difficile de choisir

it's hard to choose (because both are excellent)

優るとも劣らない

まさるともおとらない

n'avoir rien à envier à

not at all inferior to

劣敗

れっぱい

défaite du plus faible

defeat of the weaker

優勝

ゆうしょう

victoire

(being in) heaven

優勢勝ち

ゆうせいがち

victoire par décision

winning by judges' decision (in judo)

優勝額

ゆうしょうがく

portrait du vainqueur

portrait of a tournament winner

優勝候補

ゆうしょうこうほ

favori pour le titre

favorite (top choice) for the championship (favourite)

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

優勝戦

ゆうしょうせん

finale

championship tournament