Sens du Mot 優勝

ゆうしょう yuushou

優勝 se lit ゆうしょう (yuushou) et signifie victoire.

Sens

Français

victoire
championnat
triomphe
victoire finale
remporter le titre
première place

Anglais

(being in) heaven
bliss
perfect contentment
overall victory
championship
winning the title

Lecture

Kana

ゆうしょう

Romaji

yuushou

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 劣敗 Mots Liés スポーツ,競技,試合,大会,トーナメント,リーグ Rank 2286 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

match décisif

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

優勝戦

ゆうしょうせん

finale

championship tournament

優勝争い

ゆうしょうあらそい

course au titre

championship race

優勝を争う

ゆうしょうをあらそう

disputer la victoire

to contend for victory

優勝カップ

ゆうしょうかっぷ

coupe de championnat

championship cup

優勝テープ

ゆうしょうてーぷ

ruban d'arrivée

finish line tape

優勝馬

ゆうしょうば

cheval gagnant

winning horse

優勝者

ゆうしょうしゃ

champion

優勝杯

ゆうしょうはい

coupe du championnat

championship cup

連続優勝

れんぞくゆうしょう

victoires consécutives

consecutive tournament victories

全勝優勝

ぜんしょうゆうしょう

remporter le championnat sans défaite

winning a championship with a perfect record

初優勝

はつゆうしょう

première victoire

first championship win (esp. sumo)

Phrases d’Exemple

優勝したよ。

J'ai gagné le premier prix.

優勝おめでとう。

Félicitations pour la victoire !

誰が優勝すると思う？

Qui remportera la victoire, à ton avis ?

彼が優勝しそうだ。

Il va gagner.

彼はテニスの優勝者です。

C'est un champion de tennis.

トムが優勝したんでしょう。

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

ラッキーなことに、優勝した。

Heureusement j'ai gagné le premier prix.

早くも優勝の可能性が消えた。

Les chances de remporter le tournoi ont vite disparu.

トム、マラソンで優勝したよ。

Tom a remporté le marathon.

彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。

Il prononça le nom du gagnant.