Sens du Mot 元本割れ

がんぽんわれ gamponware

元本割れ se lit がんぽんわれ (gamponware) et signifie perte de capital.

Sens

Français

perte de capital
valeur inférieure au principal
sous la valeur nominale
sous le pair
valeur inférieure au capital

Anglais

falling below par (value)
loss of principal

Lecture

Kana

がんぽんわれ

Romaji

gamponware

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 67937 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

元本

がんぽん

capital

principal (invest.)

本割り

ほんわり

combats officiels de sumo

regular matches in an official tournament

本元

ほんもと

origine

origin

時間分割多元接続方式

じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき

accès multiple à répartition dans le temps

TDMA

時分割多元接続

じぶんかつたげんせつぞく

accès multiple à répartition dans le temps

Time Division Multiple Access

周波数分割多元接続

しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく

accès multiple par répartition en fréquence

frequency division multiple access

符号分割多元接続方式

ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき

système d'accès multiple par répartition en code

CDMA

符号分割多元接続

ふごうぶんかつたげんせつぞく

accès multiple par répartition en code

code division multiple access

元首

げんしゅ

souverain

sovereign

元号

げんごう

nom d'ère japonaise

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)

元利

がんり

capital et intérêts

principal and interest

元老

げんろう

genrō

genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)