Sens du Mot 先が見える

さきがみえる saki ga mieru

先が見える se lit さきがみえる (saki ga mieru) et signifie voir l'avenir.

Sens

Français

  1. voir l'avenir
  2. avoir de la prévoyance
  3. prévoir l'issue
  4. prévoir l'avenir
  5. voir comment les choses vont tourner

Anglais

  1. to envision how things will turn out (usu. unfortunate)
  2. to have foresight
  3. to be able to see the future

Lecture

Kana

さきがみえる

Romaji

saki ga mieru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 109940 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

先見

せんけん

prévision

foresight

先んじる

さきんじる

précéder

to precede

先駆ける

さきがける

précéder

to do (something) before (something or someone else)

先走る

さきばしる

se précipiter

to act first

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

先細る

さきぼそる

s'amincir vers le bout

to taper off

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

to take the initiative

先取る

さきどる

anticiper

to take (something) before (someone else)

先に進める

さきにすすめる

procéder

to proceed with

先月

せんげつ

mois dernier

last month

先生

せんせい

maître

intimate or teasing form of address

先行き

さきゆき

avenir

the future