Sens du Mot 先走る

さきばしる sakibashiru

先走る se lit さきばしる (sakibashiru) et signifie se précipiter.

Sens

Français

  1. se précipiter
  2. agir avec précipitation
  3. anticiper
  4. brûler les étapes
  5. agir trop vite
  6. prendre les devants

Anglais

  1. to act first
  2. to act precipitously
  3. to be rash
  4. to get ahead of oneself
  5. to jump the gun

Lecture

Kana

さきばしる

Romaji

sakibashiru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 22557 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

先走り液

さきばしりえき

liquide pré-éjaculatoire

pre-cum

先走り汁

さきばしりじる

liquide pré-éjaculatoire

pre-cum

先駆ける

さきがける

précéder

to do (something) before (something or someone else)

先んじる

さきんじる

précéder

to precede

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

先細る

さきぼそる

s'amincir vers le bout

to taper off

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

to take the initiative

先取る

さきどる

anticiper

to take (something) before (someone else)

先に進める

さきにすすめる

procéder

to proceed with

先週

せんしゅう

semaine dernière

last week

先着

せんちゃく

premiers arrivés

arriving first

先方

せんぽう

l'autre partie

destination