Sens du Mot 先を争って

さきをあらそって saki o arasotte

先を争って se lit さきをあらそって (saki o arasotte) et signifie se bousculant pour être le premier.

Sens

Français

  1. se bousculant pour être le premier
  2. luttant pour la tête
  3. lutter pour la première place
  4. se bousculer pour être en tête

Anglais

  1. fighting to be first
  2. scrambling to take the lead

Lecture

Kana

さきをあらそって

Romaji

saki o arasotte

Variantes d’Écriture

  • 先をあらそって さきをあらそって sakioarasotte

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 71200 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

先陣争い

せんじんあらそい

lutte pour l'avant-garde

competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

先だって

せんだって

l'autre jour

the other day

先立って

さきだって

avant de

prior to

先勝

せんしょう

jour de chance le matin

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先進国

せんしんこく

pays développé

advanced (developed) country

先頭

せんとう

tête

head (of a line, group, etc.)

先決

せんけつ

priorité

deciding first

先祖

せんぞ

ancêtre

ancestor

先例

せんれい

précédent

precedent

先入観

せんにゅうかん

préjugé

preconception

先程

さきほど

il y a un instant

a short while ago

先達

せんだち

guide

guide