Sens du Mot 先輩面をする

せんぱいづらをする sempaizuraosuru

先輩面をする se lit せんぱいづらをする (sempaizuraosuru) et signifie se donner des airs de supérieur.

Sens

Français

  1. se donner des airs de supérieur
  2. faire le vétéran
  3. faire l'aîné
  4. se donner des airs de supériorité
  5. se donner des airs de doyen
  6. jouer au vétéran

Anglais

  1. to put on an air of seniority

Lecture

Kana

せんぱいづらをする

Romaji

sempaizuraosuru

Suite des Traits

6 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 80008 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

先輩

せんぱい

aîné

senior (at work or school)

先輩後輩

せんぱいこうはい

aînés et cadets

one's seniors and juniors

先輩ママ

せんぱいまま

maman expérimentée

(more) experienced mother

先輩風を吹かす

せんぱいかぜをふかす

prendre des airs de supériorité

to put on a patronizing air

人生の先輩

じんせいのせんぱい

aîné dans la vie

older person with more life experience

大先輩

だいせんぱい

grand vétéran

someone who is greatly one's senior

先駆ける

さきがける

précéder

to do (something) before (something or someone else)

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

先んじる

さきんじる

précéder

to precede

先走る

さきばしる

se précipiter

to act first

先細る

さきぼそる

s'amincir vers le bout

to taper off

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

to take the initiative