Sens du Mot 入るを量りて出ずるを為す

いるをはかりていずるをなす iruohakariteizuruonasu

入るを量りて出ずるを為す se lit いるをはかりていずるをなす (iruohakariteizuruonasu) et signifie ajuster ses dépenses à ses revenus.

Sens

Français

ajuster ses dépenses à ses revenus
vivre selon ses moyens
adapter les dépenses aux revenus
vivre avec économie

Anglais

consider your income before spending

Lecture

Kana

いるをはかりていずるをなす

Romaji

iruohakariteizuruonasu

Suite des Traits

12 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 43752 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

入るを量りて出ずるを制す

いるをはかりていずるをせいす

selon ta bourse gouverne ta bouche

cut your coat according to your cloth

入出力節

にゅうしゅつりょくせつ

section d'entrée-sortie

input-output section

入出力状態

にゅうしゅつりょくじょうたい

état d'entrée-sortie

i-o status

入出力機器

にゅうしゅつりょくきき

dispositif d'entrée-sortie

input-output device

入出力管理

にゅうしゅつりょくかんり

gestion des entrées-sorties

i-o-control

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくしすてむ

système de base d'entrée-sortie

basic input-output system

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

guichet automatique

automatic teller machine

標準入出力

ひょうじゅんにゅうしゅつりょく

entrée/sortie standard

standard input

無作為抽出

むさくいちゅうしゅつ

échantillonnage aléatoire

random sampling

為替介入

かわせかいにゅう

intervention de change

currency market intervention

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

出入り口

でいりぐち

entrée et sortie

exit and entrance