Sens du Mot 入札談合

にゅうさつだんごう nyuusatsudangou

入札談合 se lit にゅうさつだんごう (nyuusatsudangou) et signifie collusion de soumission.

Sens

Français

collusion de soumission
truquage d'offres
falsification d'appels d'offres
collusion
collusion dans les appels d'offres
truquage des offres
collusion sur les offres

Anglais

collusion before a bid or tender
bid-rigging

Lecture

Kana

にゅうさつだんごう

Romaji

nyuusatsudangou

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 49033 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

談合入札

だんごうにゅうさつ

appel d'offres collusoire

prearranged bidding

入札

にゅうさつ

appel d'offres

bid

入札設計図書

にゅうさつせっけいずしょ

spécifications d'appel d'offres

design specifications (for public tender)

入れ札

いれふだ

appel d'offres

bid

入札を与える

にゅうさつをあたえる

faire une offre

to make a bid (e.g. at an auction)

入札者

にゅうさつしゃ

soumissionnaire

bidder

入札依頼書

にゅうさついらいしょ

appel d'offres

request for proposals

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Association des importateurs d'automobiles étrangères

Foreign Automobile Importers Association

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Association japonaise des importateurs d'automobiles

Japan Automobile Importers' Association

入札価格

にゅうさつかかく

prix de l'offre

bidding price

談合

だんごう

collusion

bid rigging

官製談合

かんせいだんごう

collusion initiée par l'état

collusive bidding at the initiative of government agencies