Sens du Mot 八つ当たりに

やつあたりに yatsuatarini

八つ当たりに se lit やつあたりに (yatsuatarini) et signifie indiscriminement.

Sens

Français

  1. indiscriminement
  2. sans discernement
  3. passer sa colère sur quelqu'un
  4. indistinctement
  5. aveuglément
  6. en s'en prenant à tout le monde

Anglais

  1. indiscriminately
  2. recklessly

Lecture

Kana

やつあたりに

Romaji

yatsuatarini

Variantes d’Écriture

  • 八つあたりに やつあたりに yatsuatarini

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 44994 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

八つ当たり

やつあたり

passer sa colère sur quelqu'un

venting one's anger (on someone or something)

八千草

やちぐさ

variété de plantes

variety of plants

八景

はっけい

huit vues pittoresques

eight picturesque sights

八部

はちぶ

les huit légions

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

八時間制

はちじかんせい

journée de huit heures

eight-hour day

八面体

はちめんたい

octaèdre

octahedron

八元数

はちげんすう

octonion

octonion

八進法

はっしんほう

système octal

octal numeral system

八面

はちめん

huit faces

eight faces

八千代国際大学

やちよこくさいだいがく

Université internationale Yachiyo

Yachiyo International University

八十神

やそがみ

nombreuses divinités

many gods

八方美人

はっぽうびじん

personne qui cherche à plaire à tout le monde

flawlessly beautiful woman