Sens du Mot 八十の手習い

はちじゅうのてならい hachijuu no tenarai

八十の手習い se lit はちじゅうのてならい (hachijuu no tenarai) et signifie il n'est jamais trop tard pour apprendre.

Sens

Français

il n'est jamais trop tard pour apprendre
on n'est jamais trop vieux pour apprendre

Anglais

you're never too old to learn

Lecture

Kana

はちじゅうのてならい

Romaji

hachijuu no tenarai

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100693 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

六十の手習い

ろくじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

beginning to learn (something) when one is old

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

八十日目

やっとかめ

ça fait longtemps

a long time (since the last time)

八手

やつで

fatsia du Japon

fatsi (Fatsia japonica)

八十八夜

はちじゅうはちや

88ème jour après le début du printemps

eighty-eighth day from the beginning of spring

手習い

てならい

pratique de la calligraphie

practice writing with a brush

八十

はちじゅう

quatre-vingts

eighty

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (du pèlerinage de Shikoku)

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)

八十島

やそしま

nombreuses îles

many islands

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

le tour du monde en quatre-vingts jours

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

to try all possible means

八十神

やそがみ

nombreuses divinités

many gods