large hanging lantern
Sens du Mot 八方ふさがり
はっぽうふさがり
happoufusagari
八方ふさがり se lit はっぽうふさがり (happoufusagari) et signifie coincé de tous côtés.
Sens
Français
- coincé de tous côtés
- dans une impasse
- ne plus savoir quoi faire
- bloqué
- être dans le pétrin
- être coincé de tous côtés
- être dans une impasse
- être désemparé
Anglais
- being boxed in on all sides
- having obstacles in every direction
- being at a loss (what to do)
- being in a fix
Lecture
Kana
はっぽうふさがり
Romaji
happoufusagari
Variantes d’Écriture
- 八方塞 はっぽうふさがり happoufusagari
- 八方塞がり はっぽうふさがり happoufusagari
- 八方塞り はっぽうふさがり happoufusagari
Suite des Traits
6 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to try all possible means
Hachijō dialects
to find a solution (after struggle)
flawlessly beautiful woman
to the satisfaction of all parties
about 80%
large hanging paper lantern
full of holes (e.g. argument)
in all directions
octavo format (about 21.5 to 16.5 cm)
venting one's anger (on someone or something)